1
00:01:37,850 --> 00:01:41,750
[සටන]

2
00:01:42,120 --> 00:01:45,000
[25 පරිච්ඡේදය]

3
00:01:46,280 --> 00:01:48,680
ආදරය නැත්නම් වෛරය එන්නේ කොහෙන්ද?

4
00:01:55,150 --> 00:01:57,470
ඔයා මේ විකාර කතා කරනවා අහන්න මට ඕන නෑ.

5
00:01:57,470 --> 00:01:58,030
පිටත් වීමට.

6
00:02:03,400 --> 00:02:07,040
හොඳයි, මගේ කතාවට සවන් දෙන්නේ කෙසේද?

7
00:02:10,330 --> 00:02:12,720
මම වරක් මිනිසෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

8
00:02:13,680 --> 00:02:15,370
එයා මටත් ගොඩක් හොද කෙනෙක්.

9
00:02:16,910 --> 00:02:20,050
අවාසනාවකට මම තරුණ විය
ඒ වගේම මට ආදරය තේරුණේ නැහැ.

10
00:02:22,340 --> 00:02:24,840
මම... නිතරම උත්සාහ කළේ ඇයට රිදවීමටයි

11
00:02:25,150 --> 00:02:26,960
මා වෙනුවෙන් ඔබේ හැඟීම් පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

12
00:02:27,840 --> 00:02:29,630
මම ඔහුට පහර දී තැළී තැබුවෙමි.

13
00:02:30,750 --> 00:02:33,870
අවසානයේ ඔහු පිටත්ව යාමට තීරණය කළේය.

14
00:02:36,560 --> 00:02:39,620
ඇත්තටම එයා මට ගොඩක් ආදරේ කලා..
මමත් එයාට ගොඩක් ආදරේ කළා.

15
00:02:40,030 --> 00:02:41,960
අන්තිමට මට තේරුණාම

16
00:02:42,120 --> 00:02:43,710
මම ආයෙත් ඒක හොයාගෙන ගියා..

17
00:02:44,870 --> 00:02:47,800
නමුත් ඔහු ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.

18
00:02:50,400 --> 00:02:52,000
අහසේ සහ පොළොවේ,

19
00:02:52,150 --> 00:02:54,470
මට ඔහු වගේ කෙනෙක් ආයේ හම්බුනේ නෑ.

20
00:02:57,250 --> 00:02:58,340
ඒකයි...

21
00:02:58,810 --> 00:03:02,210
විෂය කුමක් වුවත් වාඩි වන්න
අපි කතා කරන්න ඕන.

22
00:03:02,620 --> 00:03:04,310
නුවා මිනිසුන් මැවූ විට,

23
00:03:04,310 --> 00:03:06,080
එය මුඛයක් සෑදීමට හේතුව

24
00:03:06,080 --> 00:03:07,620
එය හරියටම එය සඳහා විය.

25
00:03:09,800 --> 00:03:11,150
මට හරියට මතක නම්,

26
00:03:11,150 --> 00:03:14,520
ඔයා කලින් කෙනෙක්ට කැමතියි කිව්වා

27
00:03:14,840 --> 00:03:16,030
නමුත් ඔහු පාහරයෙක් විය

28
00:03:16,520 --> 00:03:18,780
ඔබ ඔහුට දුන් සෑම දෙයක්ම වෙනත් කෙනෙකුට ලබා දෙන තැනැත්තා.

29
00:03:18,780 --> 00:03:20,270
ඔයා තරහින් යන්න ගියා.

30
00:03:21,660 --> 00:03:22,270
මෙවැනි?

31
00:03:23,380 --> 00:03:24,560
මම කවදාවත් මෙහෙම කියලා තියෙනවද?

32
00:03:25,590 --> 00:03:27,840
Y-ඔබට වැරදි ලෙස මතක ඇති.

33
00:03:33,530 --> 00:03:34,530
මගේ ආදරණීය ශිෂ්‍යයා.

34
00:03:35,710 --> 00:03:38,840
මම බොන්න කැමති ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

35
00:03:39,560 --> 00:03:41,150
ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමති තවත් කතාවක් තිබේද?

36
00:03:44,000 --> 00:03:45,030
ඔව්.

37
00:03:47,930 --> 00:03:50,880
ඇත්තටම මම හරි ලැජ්ජයි.

38
00:03:54,520 --> 00:03:58,030
මම කෙනෙකුට ආදරය කළා
නමුත් මම එය කීමට එඩිතර වූයේ නැත.

39
00:04:00,080 --> 00:04:01,740
මම රහසින් පිටත්ව යාමට නිර්භීත විය

40
00:04:02,430 --> 00:04:05,530
ඔහු දින කිහිපයකට වරක් ඇගේ දොර ඉදිරිපිට මල් කළඹක් තැබුවේය.

41
00:04:07,210 --> 00:04:09,130
මම මෙහි ඇති සියලුම මල් නෙළා ගත්තෙමි

42
00:04:09,680 --> 00:04:11,470
අවම වශයෙන් එක් වරක් යූෆාන් කන්දට යන්න.

43
00:04:13,400 --> 00:04:17,060
එදා ඉඳන් මම හැමතැනම ගියා.

44
00:04:17,820 --> 00:04:20,820
මට හම්බවෙන හැම අලුත් මලක්ම මම එයාගේ දොර ඉස්සරහ තියන්නම්.

45
00:04:21,500 --> 00:04:23,060
මම දවසම බිව්වා

46
00:04:24,060 --> 00:04:25,870
බලාපොරොත්තුවෙන් පානය කිරීමෙන් පසු,

47
00:04:25,920 --> 00:04:27,440
මට ටිකක් නිර්භීත වෙන්න පුළුවන්.

48
00:04:27,500 --> 00:04:29,000
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ මම ඔහුව දකින විට,

49
00:04:29,000 --> 00:04:30,600
මම ඔහුට කැමති බව මම කියමි.

50
00:04:33,150 --> 00:04:37,750
අවාසනාවට, මට අද්විතීය දක්ෂතාවයක් ඇත.

51
00:04:37,870 --> 00:04:40,130
මම බොන තරමට මම සන්සුන් වෙනවා.

52
00:04:41,150 --> 00:04:43,290
ඒක මට කවදාවත් ධෛර්යයක් දුන්නේ නැහැ.

53
00:04:44,870 --> 00:04:46,060
මේක ඇත්ත කතාවක්ද?

54
00:04:51,140 --> 00:04:52,680
මේ කතාවත් ගොතපු එකක්.

55
00:04:56,520 --> 00:04:57,750
මගේ ආදරණීය ශිෂ්‍යයා,

56
00:04:59,720 --> 00:05:01,430
ඔබේ ස්වාමියාගෙන් ඉගෙනීම.

57
00:05:02,160 --> 00:05:03,880
මුඛයෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

58
00:05:04,940 --> 00:05:07,800
ඔබට කතා කිරීමට නොහැකි නම්, ඔබේ මනසට යන්නේ කුමක්ද?

59
00:05:33,820 --> 00:05:34,930
බායි ජියුසි.

60
00:05:36,730 --> 00:05:38,010
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?

61
00:05:39,760 --> 00:05:41,150
ඔයා මාව හොයාගෙනද ආවේ?

62
00:06:23,000 --> 00:06:24,330
මට විතරයි මේක කරන්න පුළුවන් වුණේ.

63
00:06:24,560 --> 00:06:25,940
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,

64
00:06:26,160 --> 00:06:28,410
ඔබට හිස් දෑත් ඉතිරි විය හැක.

65
00:06:39,230 --> 00:06:41,490
මේ දෙන්නා, එක මනුස්සයෙක්, අනිත් කෙනා අමරණීය,

66
00:06:41,750 --> 00:06:43,850
එය වසර හයසියයකට පෙර අතුරුදහන් විය.

67
00:06:45,180 --> 00:06:49,370
සර් දැන් මොකටද උන්ව හොයන්නේ?

68
00:06:50,060 --> 00:06:51,360
අවුරුදු හයසියයකට පෙර?

69
00:06:52,430 --> 00:06:53,200
ඔව්.

70
00:06:57,600 --> 00:06:59,310
ඇත්තටම එකම දවස.

71
00:07:00,750 --> 00:07:02,270
ඒ දවස කීයද දන්නවද?

72
00:07:03,870 --> 00:07:05,190
එය සිදු විය ...

73
00:07:05,970 --> 00:07:09,750
Qing Xu සාමිවරයා Lei Bird වට කළ සටන අතරතුර.

74
00:07:10,430 --> 00:07:11,980
බොහෝ දෙනෙක් මිය ගිය අතර තුවාල ලැබූහ.

75
00:07:11,980 --> 00:07:14,000
ඔවුන් ඒ අතර විය.

76
00:07:16,180 --> 00:07:18,980
එබැවින් වසර 600 කට පෙර අතුරුදහන් වූ මිනිසුන් සහ අමරණීයයන්

77
00:07:20,060 --> 00:07:22,240
එය වසර 400 කට පෙර පෙනී සිටිය නොහැක.

78
00:07:22,240 --> 00:07:23,310
නිසැකවම.

79
00:07:23,750 --> 00:07:28,600
අමරණීයයන් විනාශ වන විට
ඔවුන් විශ්වයේ සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වේ.

80
00:07:28,880 --> 00:07:31,810
ඒ වගේම මැරෙන අය නැවත ඉපදුනත්,

81
00:07:32,430 --> 00:07:35,180
ඔවුන් තවදුරටත් එකම පුද්ගලයා නොවනු ඇත.

82
00:07:41,760 --> 00:07:44,200
[සුබසාධන]

83
00:07:43,040 --> 00:07:46,560
මහණෙනි, මේ නපුරු පුෂ්පය මරණාසන්න ලෝකයෙන් නොවේ.

84
00:07:46,560 --> 00:07:48,000
ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක් හැටියට මම නූගත් කෙනෙක්
ඒ වගේම මම අද්දැකීම් අඩුයි.

85
00:07:48,000 --> 00:07:50,120
මට ඇත්තටම ඩෙටොක්ස් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයාගත නොහැක.

86
00:07:50,790 --> 00:07:53,560
[සුබසාධන]

87
00:07:51,920 --> 00:07:53,750
මම දැනටමත් ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා.

88
00:07:53,750 --> 00:07:55,260
ඇයි මම ලිංගර් මෙනවිය මා සමඟ රැගෙන නොයන්නේ?

89
00:07:55,260 --> 00:07:57,180
ඔබ නැවත කැන්ග්ලි මාලිගයට යන්නේ අමරණීය සාමිවරයාගේ රසිකයා සොයා ගැනීමටද?

90
00:07:57,180 --> 00:07:58,940
ඔයා තමයි ඉස්සර පැනලා ගියේ.

91
00:07:58,940 --> 00:08:01,120
ඔබ දැන් ආපසු ගියොත්, දිගු යුවාන්
එයා ලේසියෙන් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

92
00:08:01,120 --> 00:08:02,240
හොඳයි, ඔහුට අවශ්‍ය නම් මට දඬුවම් කළ හැකිය.

93
00:08:02,240 --> 00:08:03,760
ඒත් ඒකට මගේ ජීවිතේ නැති වෙන්නේ නෑ...

94
00:08:04,600 --> 00:08:05,160
හරිද?

95
00:08:07,750 --> 00:08:08,750
Xuan Wei කොහෙද?

96
00:08:08,940 --> 00:08:11,680
ඔහුව යමක් සඳහා කැඳවනු ලැබුවාක් මෙනි
.

97
00:08:14,480 --> 00:08:17,740
ඔබ Changlei මාලිගයට යන බව ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් දන්නවාද?

98
00:08:18,120 --> 00:08:20,510
ගුරුතුමනි, තත්වය හදිසියි.

99
00:08:20,600 --> 00:08:23,000
මට එයාගෙන් අවසර ගන්න වෙලාවක් නෑ.

100
00:08:23,360 --> 00:08:25,870
මාස්ටර්, මට විශ්වාසයි ඔබ ක්විං දැකීමට අවශ්‍ය නැති බව...

101
00:08:25,870 --> 00:08:26,360
නැත.

102
00:08:27,040 --> 00:08:28,940
ඔබට ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් දැකීමට අවශ්‍ය නැති බව මට විශ්වාසයි

103
00:08:28,940 --> 00:08:30,610
ඔහු තමාව අනතුරට පත් කර ගත්තා නේද?

104
00:08:31,380 --> 00:08:32,960
මම ඔබ වෙත පැමිණි හේතුව

105
00:08:33,500 --> 00:08:34,870
මට දැනෙන නිසා...

106
00:08:35,260 --> 00:08:37,320
ඔයාට තේරෙනවා මම බරපතලයි කියලා.

107
00:08:37,320 --> 00:08:38,510
අනෙකුත් වැඩිහිටියන්...

108
00:08:39,140 --> 00:08:41,140
ඒ හැමෝම හිතන්නේ මම කරදරයක් කරනවා කියලා.

109
00:08:43,140 --> 00:08:44,170
කෙසේ වෙතත්...

110
00:08:45,440 --> 00:08:48,780
ඔබේ හැකියාවන් කැන්ග්ලි මාලිගයට නොගැලපේ.

111
00:08:49,240 --> 00:08:52,370
සර් මගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

112
00:08:53,900 --> 00:08:57,500
මීට පෙර Changlei මාලිගය
ඔහු Jingyun නිකායට දඬුවම් කළ විට,

113
00:08:57,900 --> 00:08:59,840
අපිට දවස් පහක් දුන්නේ නැද්ද?

114
00:09:00,020 --> 00:09:01,120
මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ...

115
00:09:01,480 --> 00:09:06,100
ස්වර්ග නවයේ අමරණීයයන්
එය එතරම් අසාධාරණ නොවිය හැකිය.

116
00:09:07,380 --> 00:09:10,400
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ම දන්නවා

117
00:09:10,440 --> 00:09:13,970
අපි කතා කරන්නේ ඔහු සහ ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා අතර ඇති ආරවුලක් ගැන නේද?

118
00:09:14,500 --> 00:09:18,020
නොයෑමට තවත් හේතුවක්.

119
00:09:18,620 --> 00:09:19,120
නැත.

120
00:09:19,870 --> 00:09:22,050
ලොකු හාමුදුරුවෝ මට කලිනුත් කිව්වා

121
00:09:22,480 --> 00:09:23,940
සියලුම කථා පහතින්

122
00:09:24,000 --> 00:09:25,330
කුඩාම විස්තරය දක්වා.

123
00:09:26,840 --> 00:09:29,480
ගුරුතුමනි, ඔබ මිනිසෙක්,

124
00:09:29,540 --> 00:09:30,950
ඉතින් ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

125
00:09:33,120 --> 00:09:34,200
විටෙක...

126
00:09:35,480 --> 00:09:37,720
එක් පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ කතාව පැවසිය හැකි නම්

127
00:09:37,720 --> 00:09:40,080
එතරම් වැදගත් නොවන මිතුරෙකුට,

128
00:09:40,200 --> 00:09:43,020
ඉතින් ඒ කියන්නේ එයා දැනටමත් ගිහින් ඉවරයි.

129
00:09:43,200 --> 00:09:44,080
දැනට,

130
00:09:44,140 --> 00:09:46,540
ඔහුට සහාය වීමට ඔහු පිටුපසින් කිසිවෙක් අවශ්‍ය නැත.

131
00:09:46,620 --> 00:09:49,120
නමුත් ඔවුන් සමගි කිරීමට මැදිහත්කරුවෙකි.

132
00:09:49,960 --> 00:09:52,480
එසේම ඔබ සැමට

133
00:09:52,480 --> 00:09:54,740
කැන්ග්ලි මාලිගය සමඟ මතභේද ඇති විය.

134
00:09:55,200 --> 00:09:57,460
ඒකයි මේ වැඩේට සුදුසුම කෙනා මම.

135
00:10:03,000 --> 00:10:03,840
එසේම...

136
00:10:05,240 --> 00:10:08,820
මම හිතන්නේ ඒක
ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා අතර ඇති අමනාපය

137
00:10:09,020 --> 00:10:11,090
එය සම්මුතියෙන් ඔබ්බට නොවිය හැකිය.

138
00:10:11,660 --> 00:10:13,200
මේ හෙවන්ලි ලෝඩ් ඩචෙන්ග්

139
00:10:13,620 --> 00:10:17,380
ඔහු කියන තරම් දැඩි සිත් ඇත්තෙකු නොවිය හැක.

140
00:10:18,500 --> 00:10:19,210
විශේෂඥ.

141
00:10:19,540 --> 00:10:21,960
ඔබ වඩාත්ම සැලකිලිමත් වන දේ
මම දන්නවා ඒක ආරක්ෂාව කියලා.

142
00:10:21,960 --> 00:10:24,410
එවිට ඔබ මගේ සැලැස්මට වඩා එකඟ විය යුතුය.

143
00:10:24,960 --> 00:10:27,240
මට පුලුවන්නම් එයාලගේ තරහා විසදන්න.

144
00:10:27,620 --> 00:10:29,900
පසුව කැන්ග්ලි මාලිගය සහ ජින්ග්යුන් නිකාය

145
00:10:29,920 --> 00:10:32,010
එයාලට සාමකාමීව සහජීවනයෙන් ඉන්න පුළුවන් නේද?

146
00:10:35,600 --> 00:10:38,440
ගුරුතුමනි, මෙවර මාව විශ්වාස කරන්න.

147
00:10:43,600 --> 00:10:47,540
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඔහුගේ අතීතය ගැන සියල්ල ඔබට පවසා ඇති නිසා,

148
00:10:48,840 --> 00:10:50,620
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ඔබව විශ්වාස කරන බවයි.

149
00:10:50,960 --> 00:10:52,490
ඒ නිසා මටත් ඔයාව විශ්වාසයි.

150
00:10:53,960 --> 00:10:55,080
ඔයාට ස්තූතියි.

151
00:10:57,600 --> 00:10:58,960
ආපසු යාමට පෙර,

152
00:11:00,020 --> 00:11:01,830
අනේ ලොකු මහත්තයාට කියන්න එපා.

153
00:11:07,540 --> 00:11:08,440
කිං යැං.

154
00:11:09,140 --> 00:11:11,020
ඔබ කරන සෑම දෙයකදීම කල්පනාකාරී වන්න.

155
00:11:11,140 --> 00:11:13,120
යමක් සිදු වුවහොත් වහාම ආපසු එන්න.

156
00:11:13,120 --> 00:11:15,080
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

157
00:11:18,080 --> 00:11:19,000
මට තේරෙනවා

158
00:11:27,890 --> 00:11:28,790
ඔහ්, හරි.

159
00:11:29,480 --> 00:11:33,410
සර්, ඔබ කැමතිම මල් වලින් එකක් තිබේද?

160
00:11:35,210 --> 00:11:37,190
මම මල් වලට කැමති නැහැ.

161
00:11:42,590 --> 00:11:44,620
යාපහුව බලකොටුව ඇත්තටම නරක නැහැ.

162
00:11:47,080 --> 00:11:47,940
මට තේරෙනවා.

163
00:12:21,200 --> 00:12:22,650
දැන් නවතින්න පුලුවන්ද?

164
00:12:22,900 --> 00:12:25,050
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය දේ මම දැනටමත් ඔබට පෙන්වා දී නොමැතිද?

165
00:12:25,050 --> 00:12:26,590
ඇයි ඔයා මට ආයෙත් කතා කළේ?

166
00:12:28,090 --> 00:12:29,350
මට එය නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි.

167
00:12:33,000 --> 00:12:35,380
මම Ruyue ගේ බලතල මුද්‍රා තැබූ විට වසර 10ක්.

168
00:12:36,840 --> 00:12:38,230
මට එය නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි.

169
00:12:41,240 --> 00:12:42,620
ඔයා ඔච්චරටම ගැස්සිලාද

170
00:12:42,620 --> 00:12:43,880
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

171
00:12:44,380 --> 00:12:46,190
ඔබ ඔබටම වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි?

172
00:12:48,260 --> 00:12:49,600
මම ඉතා පැහැදිලිව සිතන කෙනෙක්.

173
00:12:50,750 --> 00:12:52,370
වෙන කවරදාටත් වඩා පැහැදිලිය.

174
00:12:59,020 --> 00:12:59,870
ඔයා කව්ද?

175
00:13:03,920 --> 00:13:05,370
ඔහු මැරයෙක්.

176
00:13:07,380 --> 00:13:10,080
මම ද දිව්‍ය ලෝකයෙහි වැඳ වැටිය යුතුද?

177
00:13:10,080 --> 00:13:11,020
සංදර්ශනය කපා දමන්න.

178
00:13:11,480 --> 00:13:12,440
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

179
00:13:12,440 --> 00:13:13,620
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

180
00:13:13,620 --> 00:13:14,830
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

181
00:13:15,380 --> 00:13:17,640
මම Jingyun නිකායේ වැඩිමහල්ලා වෙමි.

182
00:13:18,380 --> 00:13:22,300
මම විශේෂයෙන් ආවේ ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයාට මගේ ගෞරව දැක්වීමටයි.

183
00:13:22,440 --> 00:13:23,750
මම ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා!

184
00:13:23,750 --> 00:13:24,780
Jingyun නිකාය?

185
00:13:25,320 --> 00:13:27,120
සිලිං විසින් පිහිටුවන ලද නිකාය.

186
00:13:29,580 --> 00:13:30,690
ඉන්න, ඉන්න.

187
00:13:31,720 --> 00:13:32,870
ඔබ දෙදෙනා කවුද?

188
00:13:35,200 --> 00:13:36,620
මම ගේට්ටු මුරකරු මාෂල්.

189
00:13:36,620 --> 00:13:38,260
මම දොරටු පාලක ජෙනරාල්.

190
00:13:38,260 --> 00:13:39,240
එයා මගේ වැඩිමල්.

191
00:13:39,240 --> 00:13:40,100
එයා මගේ පුංචි දරුවා.

192
00:13:45,260 --> 00:13:46,370
ඔබේ ඉරියව්...

193
00:13:47,490 --> 00:13:48,660
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

194
00:13:48,660 --> 00:13:51,780
මම Jingyun නිකාය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි
මම සම්මුතියක් සොයමි.

195
00:13:51,780 --> 00:13:54,870
ඔබට කරුණාකර Göksel Efendi Dacheng දැනුවත් කළ හැකිද?

196
00:13:54,870 --> 00:13:56,380
ඒක හරිම අමාරුයි, ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

197
00:13:56,380 --> 00:13:57,840
අඩුම තරමේ මට හොඳ වචනයක්වත් කියන්න.

198
00:13:57,840 --> 00:13:58,360
නැත.

199
00:14:00,200 --> 00:14:02,600
මම Li Qingyue ගේ මාස්ටර්.

200
00:14:03,140 --> 00:14:05,600
තරාතිරම සහ ඥාතිත්වය අනුව,

201
00:14:05,780 --> 00:14:08,890
Celestial Effendi Dacheng
අනික එයා මට මාස්ටර් කියලා කියන්න ඕන.

202
00:14:10,240 --> 00:14:12,000
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මාව දකිනු ඇත.

203
00:14:18,260 --> 00:14:19,070
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

204
00:14:19,440 --> 00:14:21,970
ජින්ග්යුන් නිකායේ කෙනෙක් අනවසරයෙන් මෙහි ඇතුළු විය.

205
00:14:22,020 --> 00:14:23,340
කොච්චර නිර්භීතද.

206
00:14:23,900 --> 00:14:25,500
ඔවුන් මෙහි එන්නේ තනිවමද?

207
00:14:26,780 --> 00:14:28,780
ස්වාමියා පිටත්ව ගිය අතර ආපසු පැමිණියේ නැත.

208
00:14:28,870 --> 00:14:29,840
මම ඔහු හමුවීමට යන්නෙමි.

209
00:14:36,260 --> 00:14:36,870
මතක තබා ගැනීමට,

210
00:14:37,250 --> 00:14:40,140
Jingyun නිකායේ කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා.

211
00:14:40,140 --> 00:14:41,240
ඔව්, ජ්යෙෂ්ඨ.

212
00:14:57,050 --> 00:14:58,780
ඉතින් ඔබ ජිංයුන් නිකායේ කෙනෙක්.

213
00:14:59,720 --> 00:15:01,780
ඔබ දෙව්ලොව ඩැචෙන්ග් සාමිවරයාද?

214
00:15:04,020 --> 00:15:05,750
ඔබට මගේ ස්වාමියාගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

215
00:15:07,720 --> 00:15:10,020
ස්වර්ගීය මාස්ටර් ඩැචෙන්ග් ඔබේ ස්වාමියාද?

216
00:15:11,540 --> 00:15:12,380
ඔයාට තේරෙනවා ද.

217
00:15:12,620 --> 00:15:14,200
අපගේ ස්වාමීනි, අපගේ ස්වර්ගීය ස්වාමි ඩැචෙන්ග්,

218
00:15:14,200 --> 00:15:15,960
සහ මගේ ශිෂ්‍ය Qingyue,

219
00:15:16,120 --> 00:15:18,120
පොඩි වැරදි වැටහීමක් තිබුණා.

220
00:15:18,900 --> 00:15:21,380
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

221
00:15:22,000 --> 00:15:23,120
වැරදි වැටහීමද?

222
00:15:29,020 --> 00:15:31,900
එහෙම නම් මාත් එක්ක එන්න.

223
00:15:35,500 --> 00:15:36,570
අපි කොහෙද යන්නේ?

224
00:15:36,830 --> 00:15:38,210
ඉන්න, මා එනතුරු ඉන්න!

225
00:15:45,000 --> 00:15:46,610
අද උදේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

226
00:15:47,320 --> 00:15:50,220
ක්විං යැංට ඔහු වගා කළ සංස්කෘතිය ගැන සැක පහළ විය.

227
00:15:50,260 --> 00:15:51,960
සී යැං සහ තවත් අයගෙන් බැණුම් අසනු ඇතැයි ඔහු බිය විය.

228
00:15:51,960 --> 00:15:53,620
ඒකයි එයා මාව බලන්න ආවේ හොරෙන්.

229
00:15:58,280 --> 00:16:02,080
පහුගිය ටිකේ මට වද දෙන දෙයක් තියෙනවා මාස්ටර්.

230
00:16:02,520 --> 00:16:03,690
අපි ආපසු පැමිණි දා සිට,

231
00:16:03,720 --> 00:16:07,660
ඔබ නිකායට විවේක ගැනීමට නියෝග කළ බව මට වැටහුණි,

232
00:16:07,840 --> 00:16:09,960
වෙන කිසිම සැලසුමක් හදන්නේ නැතුව.

233
00:16:10,780 --> 00:16:14,000
සමහර විට ඔබ සියල්ල අත්හැරිය හැකිද, මාස්ටර්?

234
00:16:14,080 --> 00:16:17,960
නැත්නම් ඔබට අතීතයේ කරදර අමතකද?

235
00:16:20,710 --> 00:16:22,240
පැමිණිලි තවමත් පවතී.

236
00:16:22,240 --> 00:16:25,630
මටත් විසඳගන්න බැරි දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

237
00:16:25,880 --> 00:16:27,910
සර්, කරුණාකර බෙදා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

238
00:16:28,250 --> 00:16:32,870
[සියල්ලන්ට දයාව]

239
00:16:28,650 --> 00:16:31,850
සමහර විට මම ඔබට යම් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දිය හැකිය.

240
00:16:34,500 --> 00:16:36,150
මට හදිසියේම වැටහුණා

241
00:16:36,280 --> 00:16:37,720
විශාල පින්තූරය දෙස බලන විට,

242
00:16:37,720 --> 00:16:39,780
හරියට නොපෙනෙන හස්තයක් තියෙනවා වගේ

243
00:16:39,780 --> 00:16:42,190
ඔහු නිතරම බායි ජියුසි සහ මා එකිනෙකාගෙන් ඈත් කරමින් සිටියේය.

244
00:16:42,390 --> 00:16:45,990
ඇයි ගුරුතුමනි, ඔබ එසේ සිතන්නේ?

245
00:16:48,090 --> 00:16:51,380
ඉස්සර මම ද්වේශයෙන් ඇවිලුණා
මට එයින් ගැලවීමට නොහැකි විය.

246
00:16:51,380 --> 00:16:52,780
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

247
00:16:53,360 --> 00:16:56,690
මෙම පොතේ මතුවීම
එය විශාල අහඹු සිදුවීමකි.

248
00:16:57,540 --> 00:16:59,080
මේ පොත මට දුන් ඉබාගාතේ සදා අමරණීයයි

249
00:16:59,080 --> 00:17:01,260
පැන ගිය පසු අතුරුදහන් විය
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක පෙනී සිටියේ නැත.

250
00:17:01,260 --> 00:17:02,620
මට බොහෝ ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තු භාවිතා කළ හැකිය

251
00:17:02,620 --> 00:17:03,750
මෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇත.

252
00:17:04,060 --> 00:17:06,060
ඒක හරියට මටම හදපු එකක් වගේ.

253
00:17:07,190 --> 00:17:09,900
ගුරුතුමනි, කෙනෙක්...

254
00:17:10,020 --> 00:17:12,410
මම මේ පොත ඔබට දුන්නේ හිතාමතාද?

255
00:17:14,260 --> 00:17:15,930
මේක මගේ සැකයක් විතරයි.

256
00:17:16,100 --> 00:17:18,240
නමුත් මෙවර ඔහු Bai Jiusiව මරා දැමීමට අසමත් විය

257
00:17:18,400 --> 00:17:20,250
එය අනපේක්ෂිත සොයා ගැනීමකට තුඩු දුන්නේය.

258
00:17:21,020 --> 00:17:23,980
බායි ජියුසිව මරන්න ඕන මට විතරක් නෙවෙයි.

259
00:17:24,750 --> 00:17:26,750
ඒ නිසයි මේ පොත බිහිවුණේ.

260
00:17:27,160 --> 00:17:28,340
සියල්ලට පසු, ඇතුළත ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තු

261
00:17:28,340 --> 00:17:30,320
බායි ජියුසි සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

262
00:17:33,340 --> 00:17:35,920
මම ඒක අහලා තියෙනවා කියන්න බෑ.

263
00:17:36,540 --> 00:17:39,880
ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා කෙරෙහි අමනාපයක් තිබිය හැක්කේ වෙන කාටද?

264
00:17:40,880 --> 00:17:41,580
ඇත්තටම.

265
00:17:42,220 --> 00:17:43,340
මොකද මට සම්පූර්ණයෙන් තේරෙන්නේ නැහැ

266
00:17:43,340 --> 00:17:45,480
අන් අයට බායි ජියුසිව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

267
00:17:45,960 --> 00:17:48,220
මුළු කාලයම මම මගේ පුදුමය ප්‍රකාශ කළෙමි.

268
00:17:49,690 --> 00:17:51,480
අනිත් අය මගෙන් කණ්ඩායම් වෙන්න කිව්වට මට කමක් නැහැ

269
00:17:51,480 --> 00:17:52,530
බායි ජියුසිට එරෙහිව.

270
00:17:53,100 --> 00:17:54,970
ඒත් මටත් පාවිච්චි කරන්න ඕන නෑ.

271
00:17:56,650 --> 00:18:00,700
ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,

272
00:18:01,930 --> 00:18:04,240
එහෙනම් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ ගුරුතුමනි.

273
00:18:17,610 --> 00:18:20,160
ඔබ මෙහි ඇතුළු වීමට කුමන උපක්‍රම භාවිතා කළත් මට කමක් නැත,

274
00:18:20,160 --> 00:18:22,490
නමුත් ඔබට මගේ ස්වාමියා දැකීමට අමතක විය හැකිය.

275
00:18:27,170 --> 00:18:29,980
මම මෙහි පැමිණියේ සාමය සෙවීමට,
කරදර ඇති කිරීමට නොවේ.

276
00:18:30,000 --> 00:18:34,070
ඔබ සාමය සොයන්නේද?
Siling වෙතින් තවත් අලුත් උපක්‍රමයක්, මම හරිද?

277
00:18:34,640 --> 00:18:36,580
අහසේ පොළොවේ ඉන්න හැමෝම මේක දන්නවා

278
00:18:36,580 --> 00:18:38,480
සිලිං සර්ව මරන්න අදිටන් කරගෙන.

279
00:18:38,480 --> 00:18:40,410
ඔහු සාමය සොයන්නේ කෙසේද?

280
00:18:40,440 --> 00:18:42,300
මම මෙහෙට ආවේ එයාටත් නොදැනිම.

281
00:18:42,300 --> 00:18:43,560
මා සමඟ මෙය උත්සාහ නොකරන්න.

282
00:18:43,750 --> 00:18:46,190
සර්
ඔබේ උපක්‍රම වලට හසු විය හැක

283
00:18:46,320 --> 00:18:47,230
ඒත් මම වෙන්නෑ.

284
00:18:49,280 --> 00:18:50,630
ඔබට ඇත්තටම සාමය අවශ්‍ය නම්,

285
00:18:51,440 --> 00:18:53,920
පසුව සිලිංව ඔහුගේ දණින් නයින් ස්වර්ගයට ගෙන එන්න.

286
00:18:53,920 --> 00:18:55,340
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

287
00:18:55,340 --> 00:18:57,720
ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්,
දැන් යන්න.

288
00:18:58,750 --> 00:19:00,880
ඔබ මාගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ දැකීමට සුදුසු නැත.

289
00:19:01,720 --> 00:19:05,310
මම අද Heavenly Master Dacheng දැකීමට අවධාරනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

290
00:19:05,330 --> 00:19:07,380
එවිට මම ද ඔබට අනුකම්පා නොකරමි.

291
00:19:41,440 --> 00:19:43,690
අද කවුරුත් මෙහාට ආවේ නැහැ.

292
00:19:44,240 --> 00:19:46,240
ඔබ දකින සියල්ල අමතක කරන්න.

293
00:19:47,680 --> 00:19:48,640
නමුත් පැහැදිලිවම...

294
00:19:48,660 --> 00:19:49,270
මෙම...

295
00:19:49,680 --> 00:19:50,540
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

296
00:19:50,790 --> 00:19:52,070
ඔව් අමරණීය සර්.

297
00:20:15,160 --> 00:20:16,510
[Changlei මාලිගයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ අය මිය යනු ඇත]

298
00:20:18,440 --> 00:20:19,700
දැන් කවුරුහරි එන්න!

299
00:20:21,240 --> 00:20:22,510
දැන් කවුරුහරි එන්න!

300
00:20:24,520 --> 00:20:29,070
[Changlei මාලිගයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ අය මිය යනු ඇත]

301
00:20:29,100 --> 00:20:35,320
[සැබෑ දේව මාලිගාව]

302
00:21:06,750 --> 00:21:08,020
මට මැරෙන්න වටිනවා ගුරුතුමනි.

303
00:21:08,020 --> 00:21:11,630
මම Qing Yang ගේ Canglei මාලිගයට පැමිණීම සඟවා නොතිබිය යුතුව තිබුණි.

304
00:21:13,480 --> 00:21:17,350
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, කනිෂ්ඨ ක්විං යැං
අකුණු සැර වැදීමෙන් ඔහු මිය ගියේය.

305
00:21:17,820 --> 00:21:20,350
ඔබගේ සියලු අභ්යන්තර අවයව
ඛණ්ඩනය වී ඇත.

306
00:21:21,260 --> 00:21:22,880
එය සුරැකිය නොහැක.

307
00:21:36,450 --> 00:21:42,490
[සුබසාධන]

308
00:21:39,290 --> 00:21:41,290
මට හරියට මතක නම්,

309
00:21:41,960 --> 00:21:43,810
කැන්ග්ලි මාලිගයෙන් දිගු යුවාන්...

310
00:21:44,300 --> 00:21:47,520
ඔහු අකුණු තාක්ෂණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නේද?

311
00:21:50,720 --> 00:21:51,580
ඔව්.

312
00:21:58,260 --> 00:21:59,100
මහා මාස්ටර්.

313
00:22:00,480 --> 00:22:03,340
කැන්ග්ලි මාලිගය දැන් බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

314
00:22:05,300 --> 00:22:07,580
කනිෂ්ඨ ක්විං යැංට මෘදු ස්වභාවයක් තිබුණි.

315
00:22:08,300 --> 00:22:10,300
ඔහු සාමය සොයා ගියේය.

316
00:22:11,500 --> 00:22:14,880
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කැන්ග්ලි මාලිගය විසින් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලදී.

317
00:22:15,820 --> 00:22:17,300
ප්රශ්නය තවමත් පැහැදිලි නැත.

318
00:22:17,300 --> 00:22:18,830
නිගමනවලට යන්න එපා.

319
00:22:20,340 --> 00:22:23,820
ගුරුතුමනි, අපි මේ සඳහා කුමක් කළ යුතුද?

320
00:22:35,490 --> 00:22:41,490
[සුබසාධන]

321
00:23:24,700 --> 00:23:26,000
අපි මුලින්ම ඔහුව භූමදාන කරමු.

322
00:23:29,060 --> 00:23:29,820
ඔව්.

323
00:23:50,260 --> 00:23:50,880
අම්මා.

324
00:23:51,480 --> 00:23:52,160
අම්මේ!

325
00:23:52,780 --> 00:23:53,780
අම්මේ!

326
00:23:54,960 --> 00:23:56,180
අම්මේ!

327
00:23:56,750 --> 00:23:57,580
අම්මේ!

328
00:23:59,100 --> 00:24:00,020
අම්මේ!

329
00:24:02,250 --> 00:24:03,160
ෂියාන්.

330
00:24:10,650 --> 00:24:12,450
ඒක තියෙන තැන පෙන්නන්න පුලුවන්ද?

331
00:24:17,160 --> 00:24:18,880
මම ඔබට Hua Ruyue හි අතීතය පෙන්වමි

332
00:24:18,880 --> 00:24:20,410
මක්නිසාද යත් මෙය ඔබගේ කර්මයයි.

333
00:24:20,820 --> 00:24:22,020
අන් අයගේ කර්මය සම්බන්ධයෙන්,

334
00:24:22,510 --> 00:24:23,980
මේක බලන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

335
00:24:24,480 --> 00:24:26,060
මෙම පුද්ගලයා නොසිටිය යුතුය.

336
00:24:26,060 --> 00:24:28,000
එය පුද්ගලයෙකු හෝ වස්තුවක් හෝ වේවා,

337
00:24:28,000 --> 00:24:29,750
හැමදේටම හේතුවක් තියෙනවා.

338
00:24:29,750 --> 00:24:31,160
ඔබ තවමත් එය තේරුම් ගෙන නැත

339
00:24:31,160 --> 00:24:32,300
ඇතුළත අර්ථය.

340
00:24:36,500 --> 00:24:38,300
සෑම දෙයකටම පැවැත්මට හේතුවක් ඇත.

341
00:24:38,780 --> 00:24:41,480
නමුත් මම ඔබ ගැන අගය කරන දෙයක් ඇත.

342
00:24:41,480 --> 00:24:44,270
අතීතයේ සිදු වූ ඛේදවාචකයන් මා පෞද්ගලිකව දුටුවත්,

343
00:24:44,480 --> 00:24:46,800
ඔබට තවමත් අන් අය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

344
00:24:53,320 --> 00:24:57,000
[ජිංයුන් නිකායේ වැඩිමහල්ලෙකු වූ කිං යැංගේ සොහොන]

345
00:25:33,640 --> 00:25:34,360
මාස්ටර් බෙන්.

346
00:25:34,540 --> 00:25:35,780
ඇයි අපේ ලොකු මාස්ටර් කරන්නේ

347
00:25:35,780 --> 00:25:36,990
ඔහු අපව මෙහි රැස් කළාද?

348
00:25:37,400 --> 00:25:38,300
මෙය සත්යයයි.

349
00:25:38,540 --> 00:25:39,880
මම කල්ට් එකේ සාමාජිකයෙක්වත් නෙවෙයි,

350
00:25:39,880 --> 00:25:41,410
ඉතින් ඇයි මාව මෙතනට කැඳෙව්වේ?

351
00:25:41,440 --> 00:25:42,560
මමත් දන්නේ නැහැ.

352
00:25:42,920 --> 00:25:45,100
අපේ ශාස්තෘන් වහන්සේට හේතුවක් තිබිය යුතුයි.

353
00:25:45,100 --> 00:25:46,780
තාත්තා ඊයේ කල්ට් එකෙන් අයින් වුණා.

354
00:25:46,780 --> 00:25:49,450
නිකාය නම් පුදුමයි
ඔහු නැවත සටන් කරයිද?

355
00:25:49,810 --> 00:25:52,610
ක්විං යැං ගුරුතුමා නිකාය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය කැප කළේය.

356
00:25:53,000 --> 00:25:54,590
අපි ඔහු වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

357
00:26:01,090 --> 00:26:03,820
ශ්‍රාවක අපි ලොකු ශාස්තෘන් වහන්සේට අපේ ගෞරවය පුද කරනවා.

358
00:26:04,750 --> 00:26:06,260
අද මෙතන ඉන්න අය

359
00:26:06,540 --> 00:26:09,600
ඔවුන් කැන්ග්ලි මාලිගයට විරුද්ධ වීමට නිර්භීත අයයි.

360
00:26:10,020 --> 00:26:12,020
ඔබගේ උදව්වට ඔබ සැමට ස්තුතියි.

361
00:26:13,060 --> 00:26:15,000
සෑම කෙනෙකුම එය අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි

362
00:26:15,020 --> 00:26:16,690
මාස්ටර් Qing Yang ගේ මරණය.

363
00:26:17,300 --> 00:26:19,880
කැන්ග්ලි මාලිගය මේ ආකාරයෙන් ක්‍රියා කිරීමට නිර්භීත වූ බව සලකන විට,

364
00:26:19,880 --> 00:26:22,480
එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔවුන් ජිංයුන් නිකායට ගරු නොකරන බවයි.

365
00:26:22,480 --> 00:26:24,000
අපි ඔවුන්ව දැනුවත් කළ යුතුයි

366
00:26:24,920 --> 00:26:28,060
Jingyun නිකාය පහසු ගොදුරක් නොවේ.

367
00:26:28,920 --> 00:26:32,580
කරුණාකර ඔබේ අණ දෙන්න, ලොකු මාස්ටර්.
මේ ගෝලයා දිවුරනවා මැරෙනකම්ම ඔයාව අනුගමනය කරනවා කියලා.

368
00:26:32,580 --> 00:26:34,990
මේ ගෝලයා දිවුරනවා මැරෙනකම්ම එයාව අනුගමනය කරනවා කියලා.

369
00:26:37,520 --> 00:26:40,540
මේ පාර ඒ අය ඇවිත් අපිට තර්ජනය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

370
00:26:41,380 --> 00:26:42,700
අපි ඔවුන් වෙත යන්නෙමු.

371
00:27:06,300 --> 00:27:07,000
එකක්.

372
00:27:07,920 --> 00:27:08,820
දෙකක්.

373
00:27:09,540 --> 00:27:10,480
පියාසර කරන්න.

374
00:27:11,200 --> 00:27:11,820
හතර.

375
00:27:12,640 --> 00:27:13,770
පහක්.

376
00:27:14,750 --> 00:27:15,400
හය.

377
00:27:16,440 --> 00:27:17,500
හත.

378
00:27:17,640 --> 00:27:21,260
ඔබ හිතනවද ක්විං යැං මැරුවේ අමරණීය සාමිවරයා ලෝන්ග් යුවාන් කියලා?

379
00:27:28,540 --> 00:27:29,200
එකක්.

380
00:27:30,920 --> 00:27:31,500
දෙකක්.

381
00:27:32,750 --> 00:27:33,500
පියාසර කරන්න.

382
00:27:47,640 --> 00:27:48,340
නැඟිටිනවා.

383
00:28:12,630 --> 00:28:14,690
ඔබ! දැන් මෙතනට ඇවිත් මට සහයෝගය දෙන්න.

384
00:28:17,580 --> 00:28:19,040
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- විශේෂඥ.

385
00:28:19,710 --> 00:28:20,500
-මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.
-සර්.

386
00:28:20,500 --> 00:28:21,760
- මෙය භූමිකම්පාවක්ද?
- මාස්ටර්.

387
00:28:21,760 --> 00:28:22,700
ඔයාට හොඳයි ද?

388
00:28:24,540 --> 00:28:25,930
මාස්ටර්, බලන්න!

389
00:28:26,060 --> 00:28:26,630
බැලීමට!

390
00:28:26,650 --> 00:28:27,480
කන්ද!

391
00:28:32,950 --> 00:28:35,340
අනේ දෙවියනේ කොහොමද කන්ද පියාඹන්නේ?

392
00:28:36,540 --> 00:28:37,920
ඔහු මෙතරම් ඉහළට පියාසර කරන්නේ කෙසේද?

393
00:28:37,920 --> 00:28:39,110
ඔහු පියාසර කරන්නේ කොහේද?

394
00:28:39,640 --> 00:28:41,750
ඒක හරියට අහසට පියාඹනවා වගේ.

395
00:28:42,410 --> 00:28:44,000
අහසට පියාසර කරන්නද?

396
00:28:44,160 --> 00:28:46,110
මගේ බයියන් තාම ඉන්නවා!

397
00:28:46,930 --> 00:28:47,860
තරුණ මාස්ටර්!

398
00:28:48,540 --> 00:28:49,400
බයියන්!

399
00:28:49,400 --> 00:28:50,500
තරුණ මාස්ටර්!

400
00:29:11,300 --> 00:29:13,490
ඇයි සර් ආයෙ බොන්නෙ?

401
00:29:19,270 --> 00:29:20,080
විශේෂඥ.

402
00:29:24,210 --> 00:29:26,970
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම හැදී වැඩීමේ මාර්ගයක් ඇත.

403
00:29:27,750 --> 00:29:31,400
මා ගමන් කරන මාවත නිදහසේ මාවතයි.

404
00:29:32,530 --> 00:29:37,570
ඉතින් වයින් නොමැතිව නිදහසක් පවතින්නේ කෙසේද?

405
00:29:38,920 --> 00:29:40,440
මොනවා කිව්වත් මාස්ටර්.

406
00:29:51,020 --> 00:29:53,500
මාරාන්තික රාජධානියේ Yuzhou හි Yuelu කන්ද මත,

407
00:29:53,500 --> 00:29:56,020
සුදු කොටියෙක් අමරණීයභාවය ලබා ගත්තේය

408
00:29:56,260 --> 00:29:59,270
සහ පූජ්‍ය Xuanyou ගේ රාජධානියට ඇතුළු විය.

409
00:30:00,200 --> 00:30:02,460
එය නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි වීමට බලා සිටී.

410
00:30:02,580 --> 00:30:04,720
මම හෙට එය පරීක්ෂා කිරීමට කාලය ගන්නෙමි.

411
00:30:07,100 --> 00:30:08,100
මාස්ටර් යූ යා.

412
00:30:08,340 --> 00:30:11,340
මිනිසා අමරණීය වී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

413
00:30:12,060 --> 00:30:12,850
ඇත්තටම.

414
00:30:13,020 --> 00:30:16,020
Fan Jiaojiao අවසන් වරට
ඔහුගේ පියා අමරණීයත්වයට පත් වූ විට,

415
00:30:16,020 --> 00:30:18,200
එය වසර 200 කට පමණ පෙරය.

416
00:30:18,880 --> 00:30:22,020
මනුෂ්‍ය වගා කරන්නන් මරණාසන්න ලෝකයේ ඉතා ක්‍රියාශීලී බව මම අසා ඇත්තෙමි.

417
00:30:22,020 --> 00:30:23,880
මෙය වඩාත් අභියෝගාත්මක දෙයක් ලෙස ඔවුන් සලකන්නේ කෙසේද?

418
00:30:23,880 --> 00:30:27,410
අමරණීයත්වය ලබා ගැනීමට
කඳු ආත්ම සහ ගස් යක්ෂයන්ට වඩා හොඳද?

419
00:30:30,960 --> 00:30:34,060
අහසත් පොළොවත් චක්‍රවල කැරකෙනවා
අඳුරු කරදර අප පිටට පැමිණෙමින් තිබේ.

420
00:30:34,060 --> 00:30:36,480
මාරාන්තික ලෝකයේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය
අඩු වේ.

421
00:30:36,480 --> 00:30:39,000
මිනිසුන් තමන්ගේම මාර්ග සහ නගර ගොඩනඟා,

422
00:30:39,100 --> 00:30:40,500
පාළුකරයෙන් ඈත.

423
00:30:40,540 --> 00:30:44,580
ඔවුන්ට අහසේ සහ පෘථිවියේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය හෝ ඉර සහ චන්ද්‍රයාගේ සාරය අවශෝෂණය කරගත නොහැක.

424
00:30:44,580 --> 00:30:47,260
ඔවුන්ට අමරණීය වීමට හෝ දිව්‍යමය වීමට අපහසුය.

425
00:30:47,260 --> 00:30:51,240
එය කඳු ස්ප්රීතු සහ ගස් භූතයන්ට වඩා බෙහෙවින් දුෂ්කර ය.

426
00:30:52,300 --> 00:30:53,300
තාර්කික.

427
00:30:53,720 --> 00:30:54,820
ඔයා හරි.

428
00:30:58,760 --> 00:31:04,170
[මානව වගා කරන්නා, ජිංයුන් නිකායේ ෂුවාන් වෙයි,
යූෆාන් කන්ද, යොං දිස්ත්‍රික්කය]

429
00:31:00,800 --> 00:31:01,410
මෙම...

430
00:31:01,600 --> 00:31:02,830
වසර සිය ගණනක් ගත වී ඇත.

431
00:31:02,830 --> 00:31:06,090
අන්තිමට මිනිස් පෝෂකයෙක්
බුද්ධත්වයට පත් විය.

432
00:31:06,160 --> 00:31:07,000
ඇත්තටම.

433
00:31:07,190 --> 00:31:09,650
එහෙනම් ඇයි එක නමක් තියෙන්නේ?

434
00:31:09,680 --> 00:31:11,710
නිලයක් හෝ අමරණීය තනතුරක් නැත.

435
00:31:10,490 --> 00:31:12,210
[මානව වගා කරන්නා, ජිංයුන් නිකායේ ෂුවාන් වෙයි,
යූෆාන් කන්ද, යොං දිස්ත්‍රික්කය]

436
00:31:12,920 --> 00:31:14,910
Jingyun නිකායේ Xuan Wei.

437
00:31:15,000 --> 00:31:17,730
මනුෂ්‍ය අභිජනනය කරන්නන් අතර කෙනෙකු සිටිය යුතුය.

438
00:31:18,580 --> 00:31:19,920
එය ඉතා වැදගත් සිදුවීමකි.

439
00:31:20,340 --> 00:31:23,050
එය අමරණීය ඉතිහාසයේ ලියැවිය යුතුයි.

440
00:31:21,710 --> 00:31:24,520
[මානව වගා කරන්නා, ජිංයුන් නිකායේ ෂුවාන් වෙයි,
යූෆාන් කන්ද, යොං දිස්ත්‍රික්කය]

441
00:31:23,500 --> 00:31:25,240
ඔව්, එය සටහන් කළ යුතුය.

442
00:31:25,390 --> 00:31:26,840
ලින්ෂු, මට බුරුසුවක් ගෙනෙන්න.

443
00:31:29,540 --> 00:31:31,050
[මානව වගාකරු, ජිංයුන් නිකායේ Zi Yang,
යූෆාන් කන්ද, යොං දිස්ත්‍රික්කය]

444
00:31:30,880 --> 00:31:32,780
කොහෙද මේ Jingyun නිකාය?

445
00:31:33,020 --> 00:31:35,820
ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිස් අභිජනනය කරන්නන් දෙදෙනෙක්
අමරණීයභාවය ලබා ඇත.

446
00:31:35,820 --> 00:31:36,920
කෙතරම් ආකර්ෂණීයද.

447
00:31:37,200 --> 00:31:39,200
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

448
00:31:39,970 --> 00:31:41,580
අපි දිව්‍ය බලධාරීන්ද?

449
00:31:41,580 --> 00:31:44,390
මම බොහෝ කාලයක් වෙන්සුආන් මාලිගයේ සිරවී සිටිමි

450
00:31:44,480 --> 00:31:45,640
අපිට නොතේරෙන බව

451
00:31:45,640 --> 00:31:48,560
මෙතරම් බලගතු නිකායක් මරණාසන්න ප්‍රදේශයේ ඇත්තේ කෙසේද?

452
00:31:55,230 --> 00:31:57,550
[මානව වගාකරු, ජින්ග්යුන් නිකාය, ෂැං සුආන්]
[මානව වගා කරන්නා, ජින්ග්යුන් නිකාය, ඩෑන් යැං]

453
00:31:55,820 --> 00:31:56,780
මොකද වෙන්නේ?

454
00:31:59,100 --> 00:31:59,960
මාස්ටර්, බලන්න.

455
00:32:01,340 --> 00:32:02,030
මෙම...

456
00:32:02,600 --> 00:32:04,290
මෙය හොඳ ආරංචියක්!

457
00:32:05,100 --> 00:32:07,730
නියමයි! හොඳ දේවල් දිගටම සිදුවේවා!

458
00:32:07,820 --> 00:32:10,290
- ඇත්තෙන්ම හොඳ ආරංචියක්!
- ඒක දිගටම එනවා!

459
00:32:10,550 --> 00:32:12,630
[මානව වගාකරු, ජිංයුන් නිකාය, ජියැං බියන්]
[මානව වගාකරු, ජිංයුන් නිකාය, ලියු සුගුවන්]

460
00:32:13,380 --> 00:32:14,750
මේක නියමයි!

461
00:32:15,260 --> 00:32:16,380
එහෙම නේද?

462
00:32:16,480 --> 00:32:17,680
නියමයි, නියමයි!

463
00:32:18,680 --> 00:32:20,880
මනුෂ්‍යත්වය සමෘද්ධිය අත්කරගනු ඇත!

464
00:32:20,880 --> 00:32:22,440
මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි!

465
00:32:25,460 --> 00:32:26,010
[මානව වගාකරු, මෙං චු, ජින්ග්යුන් නිකාය]

466
00:32:26,240 --> 00:32:26,990
[මානව වගාකරු, Shangguan Riyue, Jingyun නිකාය]

467
00:32:27,990 --> 00:32:28,640
වාර්තා කරන්න!

468
00:32:31,600 --> 00:32:32,920
මම අමරණීය සාමිවරයා ලෝන්ග් යුවාන් වෙත වාර්තා කරමි.

469
00:32:32,920 --> 00:32:36,510
කැළඹිලි සහිත වලාකුළු
එය අසාමාන්ය සංසිද්ධියක් පෙන්නුම් කරන බව පෙනේ.

470
00:32:38,540 --> 00:32:39,540
තවදුරටත් විමර්ශනය කරන්න.

471
00:32:39,540 --> 00:32:40,060
ඔව්!

472
00:32:59,060 --> 00:33:00,310
ඉතා හොඳයි.

473
00:33:00,720 --> 00:33:01,950
ඉතා හොඳයි!

474
00:33:05,720 --> 00:33:06,240
මෙම...

475
00:33:06,780 --> 00:33:08,190
මේ අහස් නවයද?

476
00:33:18,060 --> 00:33:19,260
මහා මාස්ටර්.

477
00:33:22,340 --> 00:33:24,500
ජිංයුන් නිකායේ සියලුම ශ්‍රාවකයෝ මෙහි සිටිති.

478
00:33:24,500 --> 00:33:26,690
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් අපි ඔබගේ නියෝග බලාපොරොත්තු වෙමු.

479
00:33:26,880 --> 00:33:29,200
දැන් අපේ නිකාය දෙව්ලොව නවයට පැමිණ ඇත.

480
00:33:29,200 --> 00:33:31,440
ඇත්තෙන්ම අපි Changlei මාලිගයට දැනුම් දිය යුතුයි.

481
00:33:31,440 --> 00:33:32,920
මට ඉඩ දෙන්න.

482
00:33:37,840 --> 00:33:40,040
Jang Bian, ඔයා ගිහින් පණිවිඩය දෙන්න.

483
00:33:41,680 --> 00:33:42,800
මහා මාස්ටර්.

484
00:33:43,500 --> 00:33:46,000
මගේ මායා බලය දුර්වලයි
මම තවම සිටින්නේ මගේ මළ සිරුරේය.

485
00:33:46,000 --> 00:33:47,960
මම දිව්‍ය ලෝකයට ඇතුළු වන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

486
00:33:47,960 --> 00:33:50,500
මට දැන් හුස්ම ගන්නත් අමාරුයි.

487
00:33:50,500 --> 00:33:52,300
මට එහි පියාසර කිරීමට ක්රමයක් නැත!

488
00:33:52,300 --> 00:33:55,240
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව එවන්නම්.

489
00:33:59,880 --> 00:34:01,140
උදව්!

490
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
උදව්!

491
00:34:25,070 --> 00:34:26,280
මම කොහෙද ඉන්නේ?

492
00:34:47,630 --> 00:34:50,880
මම... මම
මම යූෆාන් කඳුකරයේ ජිංයුන් නිකායෙන්.

493
00:34:51,230 --> 00:34:53,030
ජේෂ්ඨ ඩෑන් යැං යටතේ ගෝලයෙක්.

494
00:34:54,130 --> 00:34:58,460
මම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ මගේ ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, දිව්‍යමය සිලිං සාමිවරයා වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් ලබා දීමටයි.

495
00:34:59,030 --> 00:35:00,280
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

496
00:35:01,070 --> 00:35:02,800
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

497
00:35:27,960 --> 00:35:30,010
කැන්ග්ලි මාලිගයේ ජනතාවනි, සවන් දෙන්න!

498
00:35:30,150 --> 00:35:31,800
මම යූෆාන් කඳුකරයේ ජිංයුන් නිකායෙන්.

499
00:35:31,800 --> 00:35:34,190
Jiang Bian, ජ්යෙෂ්ඨ ඩැන් යැංගේ ගෝලයා.

500
00:35:34,190 --> 00:35:37,710
මම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ මගේ ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, දිව්‍යමය සිලිං සාමිවරයා වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් ලබා දීමටයි.

501
00:35:37,710 --> 00:35:38,840
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

502
00:35:39,670 --> 00:35:41,550
ඔබ එහි සිටී නම්, පිළිතුරු දෙන්න!

503
00:35:45,030 --> 00:35:46,960
කැන්ග්ලි මාලිගයේ ජනතාවනි, සවන් දෙන්න!

504
00:35:47,150 --> 00:35:48,480
ඔබ පිටතට නොයන්නේ නම්,

505
00:35:48,630 --> 00:35:51,820
මගේ ස්වාමියා, දිව්‍යමය ස්වාමි සිලිං
දොරට තට්ටු කරනු ඇත!

506
00:35:52,000 --> 00:35:53,260
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

507
00:35:53,360 --> 00:35:53,960
ඒ පුද්ගලයා මොනවද කිව්වේ?

508
00:35:53,960 --> 00:35:54,980
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

509
00:35:55,800 --> 00:35:58,170
ඒ ගෑණි කිව්වෙ...

510
00:35:58,920 --> 00:35:59,820
මෙන්න එය!

511
00:36:00,110 --> 00:36:01,820
වසර 400කට පසු,

512
00:36:02,320 --> 00:36:04,130
ඔහු අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

513
00:36:06,920 --> 00:36:07,840
අපි යමු.

514
00:36:09,400 --> 00:36:10,320
මම එනකම් ඉන්න.

515
00:36:24,280 --> 00:36:25,860
ඇයි අපිට එළියට යන්න බැරි?

516
00:36:26,760 --> 00:36:29,360
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඇත්තටම බාධාවක් තිබේද?

517
00:36:29,360 --> 00:36:30,280
මම ගිහින් බලන්නම්.

518
00:36:35,710 --> 00:36:38,440
දෙවන සහෝදරයා
එය නැවත පැමිණෙන්නේද?

519
00:36:38,880 --> 00:36:39,670
එය එසේ පෙනේ.

520
00:36:39,670 --> 00:36:41,840
මගේ, මගේ!

521
00:36:41,840 --> 00:36:43,800
මම ආපහු ආවා!

522
00:36:47,360 --> 00:36:48,860
ලොකු අයියා, තුන්වෙනි අයියා,

523
00:36:48,860 --> 00:36:49,940
ඇත්තෙන්ම බාධාවක් තිබේ.

524
00:36:49,940 --> 00:36:51,510
Bai Jiusi විසින් දමා ඇති බාධකයක්?

525
00:36:51,530 --> 00:36:53,000
ඒ කාන්තාව සැහැල්ලුවෙන් බැස ගියාය.

526
00:36:59,280 --> 00:37:00,210
හඬක් තිබේ.

527
00:37:02,480 --> 00:37:03,320
ඇයි?

528
00:37:04,590 --> 00:37:06,590
මට පුදුමයි... උන් එලියට යනවද?

529
00:37:14,510 --> 00:37:17,280
අහෝ දිව්‍ය ලෝකයේ නින්දිත කාලකන්නි!

530
00:37:18,920 --> 00:37:19,710
පිටත් වීමට!

531
00:37:20,710 --> 00:37:21,860
පිටත් වීමට!

532
00:37:22,440 --> 00:37:23,960
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද නැද්ද?

533
00:37:24,760 --> 00:37:27,320
තවද ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ අහස් නවයේ අමරණීය අධිපතීන් ලෙසය.

534
00:37:27,320 --> 00:37:28,920
ඔබ එවැනි බියගුල්ලෙක් වන්නේ කෙසේද?

535
00:37:34,730 --> 00:37:36,070
අමරණීය සාමිවරයා ලෝන්ග් යුවාන්,

536
00:37:36,070 --> 00:37:37,860
කරුණාකර අපට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

537
00:37:38,280 --> 00:37:39,840
ඒ පාහරයා බොහෝ දුර ගොස් ඇත!

538
00:37:39,840 --> 00:37:41,960
ස්වර්ගීය ස්වාමීනි,
ඔහු වසර 300 ක් කැන්ග්ලි මාලිගයේ මුලසුන හොබවා ඇත.

539
00:37:41,960 --> 00:37:44,210
ඔහු මීට පෙර එවැනි නින්දාවක් අත්විඳ නැත.

540
00:37:45,400 --> 00:37:46,730
අපි සටන ඉල්ලනවා.

541
00:37:47,980 --> 00:37:49,710
ස්වාමියා කී දේ මතක තබා ගන්න.

542
00:37:50,360 --> 00:37:52,480
Jingyun නිකායේ කෙනෙකුට හානි කරන ඕනෑම කෙනෙක්

543
00:37:52,480 --> 00:37:54,400
අමරණීය අස්ථි විනාශ වනු ඇත

544
00:37:54,400 --> 00:37:56,460
සහ කැන්ග්ලි මාලිගයෙන් නෙරපා හරිනු ලැබේ.

545
00:37:56,590 --> 00:37:58,510
ඉතින්, අපි ඔවුන්ගේ පුලුල්ව පැතිරුණු හැසිරීම් ඉවසා සිටිනවාද?
?

546
00:37:58,510 --> 00:38:00,360
ඇත්තටම. සාමාන්‍ය මිනිසෙක්

547
00:38:00,360 --> 00:38:02,010
ඔහු අපේ දොරට තට්ටු කළා.

548
00:38:02,760 --> 00:38:03,880
මම ඒක කලින් කිව්වා.

549
00:38:03,920 --> 00:38:06,980
ස්වාමියා ඔහු කෙරෙහි මෘදු හදවතක් නොතිබිය යුතුය.

550
00:38:09,480 --> 00:38:10,090
ජ්යෙෂ්ඨ.

551
00:38:10,440 --> 00:38:11,280
පැත්තකට වෙන්න!

552
00:38:11,280 --> 00:38:12,920
මම දැනටමත් මාස්ටර් වෙත ලේ අක්ෂර වින්‍යාසයක් යවා ඇත.

553
00:38:12,920 --> 00:38:14,070
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

554
00:38:16,510 --> 00:38:19,300
ගුරුතුමනි, මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ තව ටිකක් පස්සට යන්න.

555
00:38:20,070 --> 00:38:21,480
අන්තිම වතාව අමතක කරන්න එපා,

556
00:38:21,480 --> 00:38:23,980
අමරණීය සාමිවරයා වන කැන්ග් ටු සහ මට ඔබ වෙනුවෙන් කතා කිරීමට සිදු විය

557
00:38:23,980 --> 00:38:25,900
ඔයාට කලින් ඉන්න දුන්නෙත් නෑ.

558
00:38:25,900 --> 00:38:27,440
ආයෙත් ලොකු කලබලයක් කලොත්,

559
00:38:28,320 --> 00:38:31,280
මට බයයි ස්වාමියා ඔයාට තවත් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා.

560
00:38:52,400 --> 00:38:54,840
මාස්ටර්, ඇතුලේ ඉන්න අය
ඔහු පිටතට යාමට නිර්භීත නොවේ.

561
00:38:54,840 --> 00:38:56,320
ඇතුල් වන ස්ථානයේ බාධකයක් ඇත.

562
00:38:56,320 --> 00:38:57,320
මට ඇතුල් වෙන්න බැහැ.

563
00:38:57,820 --> 00:38:59,480
ඔහු පිටතට යාමට අකමැති නම්,

564
00:38:59,670 --> 00:39:01,320
ඊට පස්සේ අපි අපිව යවන්නම්.

565
00:39:27,500 --> 00:39:29,300
ගොඩක් කාලෙකින් යාලුවනේ.

566
00:39:29,800 --> 00:39:32,590
පැරණි මිතුරෙකු බැලීමට පැමිණි විට,
අඩුම තරමේ ඇවිත් අපිව මුණගැහෙන්නවත් එන්නේ නැද්ද?

567
00:39:32,590 --> 00:39:33,980
ඔබ බාධකයක් පවා සකසන්න.

568
00:39:34,110 --> 00:39:36,230
මෙය ඉතා හොඳ ආගන්තුක සත්කාරයක් නොවේ.

569
00:39:39,670 --> 00:39:40,750
සිවිලිම,

570
00:39:41,000 --> 00:39:43,920
දිව්‍ය ලෝකය දූෂණය කිරීමට ඔබ මිනිසුන්ට එඩිතර වේ.

571
00:39:43,920 --> 00:39:45,190
ඔබේ අපරාධය ඔබ දන්නවාද?

572
00:39:45,650 --> 00:39:47,360
ඔබට මාරාන්තික ලෝකයට යා හැකි නම්,

573
00:39:47,360 --> 00:39:49,760
මිනිසුන්ට ස්වර්ග නවයට පැමිණිය නොහැක්කේ ඇයි?

574
00:39:50,030 --> 00:39:50,710
දිගු යුවාන්.

575
00:39:51,280 --> 00:39:53,800
Jingyun නිකායේ ප්‍රධානියා වන Qing Yang ඝාතනය කිරීමට එඩිතර වීම නිසා,

576
00:39:53,800 --> 00:39:56,130
මේ දවස පැමිණෙන බව ඔබ අනාවැකි කිව යුතුව තිබුණි.

577
00:40:00,400 --> 00:40:02,070
මාව පහත් කරන්න හදන්න එපා.

578
00:40:02,760 --> 00:40:04,210
අපගේ සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට සමාව දී ඇත,

579
00:40:04,670 --> 00:40:06,730
අනික ඔයා මෙහෙ ඇවිත් කරදර කරනවද?

580
00:40:08,070 --> 00:40:09,920
එවිට ඔබ කළ දේ පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔබ නිර්භීත නොවේද?

581
00:40:11,280 --> 00:40:12,670
එය අනෙක් ප්‍රේරිතයන්ට අනුකම්පාවක් විය

582
00:40:12,670 --> 00:40:15,480
ඔබ නිසා බනින්නේ කැන්ග්ලි මාලිගයෙන් ය.

583
00:40:15,480 --> 00:40:18,010
ඔබ මීට පෙර ජින්ග්යුන් නිකායට දින පහක් ලබා දී ඇත.

584
00:40:18,280 --> 00:40:21,400
අද මම කැන්ග්ලි මාලිගයට දවසක් දෙනවා.

585
00:40:22,670 --> 00:40:25,050
ඔබට හෙට ලෝන්ග් යුවාන්ගේ හිස ලබා දිය හැකි නම්

586
00:40:25,050 --> 00:40:26,440
ජීවිතයක් වෙනුවට

587
00:40:26,480 --> 00:40:28,070
අපට අතීතයේ අතීතය අත්හැරිය හැක

588
00:40:28,110 --> 00:40:29,840
සහ තවදුරටත් Changlei මාලිගයට බාධා නොකරයි.

589
00:40:29,840 --> 00:40:31,260
ඔයාට මගේ ඔළුව ඕනද?

590
00:40:31,440 --> 00:40:33,840
අපි බලමු
මෙය හැසිරවීමට ඔබට හැකියාවක් තිබේද?

591
00:40:34,230 --> 00:40:36,960
හොඳින් සවන් දෙන්න,
Changlei මාලිගයේ අනුගාමිකයන්.

592
00:40:37,610 --> 00:40:39,940
අපි හෙට ලෝන්ග් යුවාන්ගේ හිස දකින්නේ නැත්නම්,

593
00:40:40,190 --> 00:40:42,000
අපි කෙලින්ම කිමිදී ඔයාව මරනවා.

594
00:40:42,070 --> 00:40:43,800
ඉතිරි අයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

595
00:40:44,630 --> 00:40:46,090
හැකි ඉක්මනින් යන්න.

596
00:40:47,440 --> 00:40:48,150
සිවිලිම.

597
00:40:52,670 --> 00:40:54,070
දැන් පස්වැනි දවසයි.

598
00:40:54,730 --> 00:40:57,420
ඔබ වහාම මගේ දුව මා වෙත ආපසු ලබා දිය යුතුය.

599
00:40:58,710 --> 00:40:59,840
ඔබට Ling'er අවශ්‍ය නම්,

600
00:41:00,230 --> 00:41:02,480
එය ලබා ගැනීමට පුද්ගලිකව Jingyun නිකාය වෙත පැමිණෙන්න.

601
00:41:21,230 --> 00:41:24,360
මගේ පරණ හඳුනන කෙනෙක් මා ළඟට ආවා.
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න.

602
00:41:24,840 --> 00:41:26,230
ග්‍රෑන්ඩ්... ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්!

603
00:41:26,670 --> 00:41:27,280
නැත,

604
00:41:27,510 --> 00:41:29,840
ගුරුතුමනි, මම ආපසු යන්නේ කෙසේද?

605
00:41:30,670 --> 00:41:32,550
මෙය ඉතා ඉහළයි!

606
00:41:55,920 --> 00:41:58,920
සෙලෙස්ටියල් මැසෙන්ජර්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ මැදිහත් වීමට උත්සාහ කිරීමට නම්,

607
00:41:58,920 --> 00:42:01,170
එහෙනම් වැඩි කතා ඕන නෑ.

608
00:42:06,230 --> 00:42:09,630
සිලිං, ඔබ මිනිසුන්ව ස්වර්ග නවයට උසස් කළා.

609
00:42:09,880 --> 00:42:12,130
මේ ගමන පවා නීතිය කඩ කරනවා.

610
00:42:14,550 --> 00:42:16,320
මීට පෙර, ලෝන්ග් යුවාන් ස්කයිෂේඩ් මිරර් භාවිතා කළ විට

611
00:42:16,320 --> 00:42:17,920
මාරාන්තික ලෝකයට අනතුරු ඇඟවීමට,

612
00:42:18,190 --> 00:42:19,840
ඔබ මැදිහත් වෙනවා මම දැක්කේ නැහැ.

613
00:42:20,070 --> 00:42:22,530
දැන් මැරයෝ නැගිට්ටා,
ඔබ පෙනී සිටියේය.

614
00:42:23,110 --> 00:42:26,260
හොඳයි, අමරණීයයන්
දඬුවම් නොලබා මනුෂ්‍යයන්ව අමනාප කිරීමට ඔවුන්ට අවසර තිබේද?

615
00:42:26,260 --> 00:42:29,110
මැරයන් අමරණීයයින්ට එරෙහිව අපරාධ කරන අතරතුර
ඔවුන් මරණයට සුදුසුද?

616
00:42:29,760 --> 00:42:30,800
බායි ජුසි සහ අයි

617
00:42:30,800 --> 00:42:32,960
ආරම්භයේ සිටම ගැටුමක පවතී.

618
00:42:32,960 --> 00:42:33,710
මේ වසර පුරා,

619
00:42:33,710 --> 00:42:36,170
අපි කවදාවත් මේ ලෝකේ පිළිවෙලට බාධා කරලා නැහැ.

620
00:42:36,170 --> 00:42:38,440
Long Yuan අභියෝගයක් නිකුත් කළ නිසා,

621
00:42:38,440 --> 00:42:39,690
මම මේක පිළිගත්තා.

622
00:42:39,820 --> 00:42:44,360
මෙය අහසේ සහ පොළොවේ නීති ආරක්ෂා කිරීමක් ලෙස ද සිතිය හැකි යැයි මම සිතමි.

623
00:42:44,360 --> 00:42:46,010
අමරණීය අයට පවා තරහක් තියෙනවා.

624
00:42:46,070 --> 00:42:48,110
ඔබේ පෞද්ගලික ආරවුල් විසඳා ගන්නේ කෙසේද?

625
00:42:48,110 --> 00:42:49,710
එය ඇත්තෙන්ම මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය.

626
00:42:50,480 --> 00:42:53,730
නමුත් ඔබ අහිංසක මිනිසුන් හෝ අමරණීයයන් සම්බන්ධ කර නොගත යුතුය.

627
00:42:55,480 --> 00:42:57,150
දිගු යුවාන් පෙර
Jingyun නිකායේ ජනතාවට

628
00:42:57,150 --> 00:42:58,480
යන්න වෙලාව හරි.

629
00:42:58,760 --> 00:43:00,280
දැන් මම චංග්ලෙයි මාලිගාවේ ගෝලයන්ටත් දුන්නා

630
00:43:00,280 --> 00:43:01,230
යන්න වෙලාව හරි.

631
00:43:01,760 --> 00:43:05,030
එබැවින් ස්වේච්ඡාවෙන් පිටුපසින් සිටින අය,
ඔවුන් මැරෙන හෝ අමරණීය වුවත්,

632
00:43:05,030 --> 00:43:06,710
ඔවුන් මෙය කරන්නේ ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙනි.

633
00:43:06,710 --> 00:43:08,440
සහ අන් අය සම්බන්ධ නොකරනු ඇත.

634
00:43:11,400 --> 00:43:13,800
සිලිං, මුල සිට අග දක්වා,

635
00:43:14,190 --> 00:43:16,320
මට වටින දේවල් දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ.

636
00:43:17,230 --> 00:43:19,280
පළමුව, ස්වර්ගයේ නීති ආරක්ෂා කිරීමට,

637
00:43:19,280 --> 00:43:21,070
සහ දෙවන, සදාකාලික ශිලා.

638
00:43:21,150 --> 00:43:23,400
Long Yuan යනු Bai Jiusi ගේ ප්‍රධාන ගෝලයා ය.

639
00:43:23,980 --> 00:43:27,110
ඔබ ඔහුව මැරුවොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම බායි ජියුසි
නිශ්චලව නොසිටිනු ඇත.

640
00:43:28,170 --> 00:43:29,480
ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි

641
00:43:30,280 --> 00:43:33,000
Bai Jiusi ස්වර්ගීය අනුපිළිවෙලෙහි කොටසක් නොවූවත්,

642
00:43:33,000 --> 00:43:36,670
අනන්ත ඔබලිස්කය ආරක්ෂා කිරීමේ භාරදූර වගකීම ඔහුට පැවරී ඇත.

643
00:43:36,670 --> 00:43:38,800
ඔබ ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් අනුව කටයුතු කරන්නේ නම්

644
00:43:38,840 --> 00:43:41,070
සහ සදාකාලික ඔබලිස්කයේ පැවැත්ම අනතුරේ හෙළයි,

645
00:43:41,070 --> 00:43:43,320
ඇත්ත වශයෙන්ම මම පැත්තකට වී කිසිවක් නොකරමි.

646
00:43:45,920 --> 00:43:47,710
ඔබ කලබල වන්නේ එය නම්,

647
00:43:47,710 --> 00:43:48,800
මම ඔබට සහතික වෙනවා

648
00:43:49,070 --> 00:43:49,920
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් සහ මම

649
00:43:49,920 --> 00:43:52,230
දෙකම පුරාණ දෙවියන්ගේ ජීව ශක්තියෙන් සමන්විත වේ.

650
00:43:52,230 --> 00:43:53,420
අපේ බලතල සමානයි.

651
00:43:53,440 --> 00:43:55,400
එයාට කරන්න පුළුවන් දේ මටත් කරන්න පුළුවන්.

652
00:43:56,090 --> 00:43:57,760
අප අතර ජීවත් වන්නේ කවුරුන් මිය ගියත්,

653
00:43:57,760 --> 00:43:59,630
යමෙක් සදාකාලික ඔබලිස්කය ආරක්ෂා කරයි.

654
00:43:59,630 --> 00:44:01,110
Infinite Obelisk ඔබට කළ හැකි දෙයක් නොවේ

655
00:44:01,110 --> 00:44:02,840
ගැන අහඹු අදහස් දක්වන්න.

656
00:44:14,710 --> 00:44:17,590
සාක්ෂි නොමැතිව මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

657
00:44:19,170 --> 00:44:21,960
හෙට ගෙවී යන විට
ඔබ සියල්ල ඉගෙන ගනු ඇත.

658
00:44:22,780 --> 00:44:24,190
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

659
00:44:24,190 --> 00:44:25,230
මෙම ගැටළුව විසඳා ගැනීමෙන් පසුව,

660
00:44:25,230 --> 00:44:27,710
මම දෙව්ලොව නවයෙන් ජිංයුන් නිකාය නැවත ගෙන එන්නෙමි.

661
00:44:27,710 --> 00:44:30,570
මම ඒකාන්තයෙන් ලෝකයේ පිළිවෙළට බාධා කරන්නේ නැහැ.

662
00:44:33,110 --> 00:44:35,710
හරි, මේ වතාවේ මට ඔයාව විශ්වාසයි.

663
00:44:36,360 --> 00:44:37,880
ඔබට කිසියම් වංචාවක් ඇත්නම්,

664
00:44:38,590 --> 00:44:40,840
ඔබ නියත වශයෙන්ම දිව්‍යමය දඩුවම් විදින්නේය.

665
00:44:42,730 --> 00:44:43,710
මම කවදාවත් මගේ වචනයට ආපසු යන්නේ නැහැ.